Итальянско-русский медицинский словарь - titolo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка titolo на русский
titolo
m
титр
titolo di agglutinazione
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) титул, званиеtitolo accademico — учёное званиеtitolo onorifico — почётное званиеtitolo professionale — профессия; квалификацияtitolo superiore / юр. poziore — высшее званиеottenere il titolo mondiale di... — стать чемпионом мира по...vincere il titolo europeo — завоевать первенство, стать чемпионом Европыdare tutti i titoli разг. — всячески обозвать2) полигр. заглавие, заголовок; название, наименованиеfalso titolo d'un libro — шмуцтитулtitolo corrente — колонтитул3) вокабула, заглавное слово (в словаре)4) раздел (в бухгалтерской книге)5) право, основание; документ (удостоверяющий право)titolo di studio — свидетельство об образованииpresentare i titoli richiesti — представить необходимые документыconcorso per titoli — конкурс по документамaver titolo a... — иметь право на...a giusto titolo — по праву; по справедливости; совершенно справедливоa titolo di... — на основании; в качестве, в порядке, под предлогом...a titolo di erede — по праву наследникаa titolo di prova — в качестве опыта, для опытаa titolo d'informazione — для сведенияa titolo d'ufficio — по долгу службы / званияa titolo di discussione — в порядке дискуссии, в дискуссионном порядкеa titolo personale — лично, персонально6) pl ценные бумагиtitoli al portatore — бумаги на предъявителяtitolo di rendita — процентные бумаги7) весовой номер (пряжи, шёлка)8) проба...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) заголовок, заглавие2) звание, титул3) проба4) ценная бумага•titoli a breve/lunga scadenza — краткосрочные/долгосрочные ценные бумагиtitoli a reddito fisso — ценные бумаги с фиксированным доходом/с фиксированной прибыльюtitoli commerciali — легкореализуемые/рыночные ценные бумагиtitoli di prim'ordine — первоклассные/гарантированные ценные бумагиtitoli di stato — государственные ценные бумаги, казначейские обязательства/облигации/ценные бумагиtitoli indicizzati — ценные бумаги с индексированным курсом/с плавающей процентной ставкойtitoli negoziabili — свободнообращающиеся/оборотные ценные бумагиtitoli quotati in Borsa — ценные бумаги, котирующиеся/зарегистрированные/допущенные на биржеtitoli trasferibili — передаваемые/оборотные ценные бумагиtitolo dell'orotitolo di creditotitolo di stato a premiotitolo di sviluppotitolo ipotecariotitoli a garanziatitoli a interesse fissotitoli a reddito variabiletitoli al portatoretitoli all'incassotitoli azionarititoli azionari nominativititoli consolidatititoli convertibilititoli del debito pubblicotitoli di investimentotitoli esenti da impostetitoli in depositotitoli irredimibilititoli nominativititoli non negoziabilititoli non quotatititoli obbligazionarititoli privilegiatititoli quotati ufficialmentetitoli redimibilititoli sopra la parititoli sotto la parititoli speculativia titolo d'accontoa titolo di prestitoa titolo di rimborsoa titolo gratuitoriserva del titolo di proprietàufficio titoliinvestire in titoli ...Итальянско-русский экономический словарь
3.
m1) документ2) основание; правовое основание, правовой титулcedere a titolo gratuito — передавать безвозмездноa titolo individuale — в личном качествеa titolo accessorio — в качестве дополнительного, в качестве вспомогательного ...a titolo di amicizia — по-дружески; в знак дружбыa titolo di compenso — в качестве компенсацииa titolo conservativo — в порядке обеспечения искаa titolo di contributo — (внести деньги) в качестве взносаa titolo eccezionale — в исключительных случаяхa titolo gratuito — безвозмездно, бесплатноa titolo di esempio — в качестве примераa titolo di incentivo — в качестве премии; в качестве стимулаa titolo informativo — в порядке информированияa titolo legale — на законном основанииa titolo oneroso — возмездно, за вознаграждениеa pari titolo — на равных основанияхa titolo particolare — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметамa titolo permanente — на постоянной основеa titolo personale — персонально; частным образомa titolo precario — имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицуa titolo pregiudiziale — в преюдициальном порядке, предварительном порядкеa titolo professionale — профессиональноa titolo di prova — как доказательство, для подтвержденияa titolo provvisionale — в предварительном порядкеa titolo provvisorio —...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |